The Manthra
ú¨îó¢êùñ¢ âù¢ðîù¢ è¼î¢¶ ú¨+îó¢êùñ¢
âù¢ð¶ ñ좴ñ¢
Üô¢ô-Üî£õ¶, ªðòó¤«ô«ò ܶ ú¨ îó¢êùñ¢-ïô¢ô ð£ó¢¬õ âù¢ð¬îè¢ °ø¤è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢ ܶ ªõÁñ¢
ïô¢ô
ð£ó¢¬õ¬ò ñ좴ñ¢ °ø¤è¢èõ¤ô¢¬ô, ïô¢ô àì¢ð£ó¢¬õ âù¢ð¬îè¢ °ø¤è¢è¤ø¶. ú¨îó¢êùñ¢ âù¢ø è¼î¢î¤ù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ïô¢ô àì¢ð£ó¢¬õ âù¢ð¶ ñ¬øï¢¶ Þ¼è¢è¤ø¶.
êè¢èóñ¢
âù¢ðîù¢ è¼î¢¶, õ£ö¢õ¤ô¢
ñ¦í¢´ñ¢ ñ¦í¢´ñ¢ ï¬ìªðø¢Áè¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ êé¢è¤ô¤î¢ ªî£ìó¢ «ð£ù¢ø ï¤èö¢¾ è¬÷«ò °ø¤è¢è¤ù¢ø¶.

î£ï¢î¤ó¤èñ¢
ê¤ô õ£ó¢î¢¬îè÷¢, ðô¢«õÁ è£óíé¢è÷£ô¢, ªð£¼î¢î ñø¢ø à÷¢÷ó¢î¢îé¢è¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ù¢øù. Üî¢î¬èò
õ£ó¢î¢¬îè÷¤ô¢ åù¢Á
î£ï¢î¤ó¤èó¢. å¼ ïðó¢, î£ï¢î¤ó¤èó¢ âù¢Á ïñ袰 Üø¤ºèð¢
ð´î¢îð¢ð´ñ¢ «ð£¶ ïñ¢ñ¤ô¢ ðô¼ñ¢ Üõ¬ó å¼ «ð«ò£ì¢´ðõó¢ âù¢«ø£, Üô¢ô¶ êø¢«ø âó¤ê¢ê½£ì¢ìð¢ ðì¢ì£½ñ¢, îù¶ êè¢î¤è¬÷ ð¤ø¼è¢°î¢ î¦é¢è¤¬öè¢èð¢ ðòù¢
ð´î¢¶ðõó¢ âù¢«ø£ î£ù¢ 輶褫ø£ñ¢, Þ¶ ãªùù¢ø£ô¢, îñ¶ Üø¤¬õ»ñ¢, î¤ø¬ñè¬÷»ñ¢, ²òïôñ£ù è£óíé¢èÀè¢è£èð¢ ðòù¢ ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´, îñ¢¬ñ
î£ï¢î¤ó¤èó¢è÷¢ âù¢Á
ܬöî¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢ ðô¬ó ï£ñ¢ êï¢î¤ð¢ðî£ô¢ î£ù¢!
ÿîó£ñ¢¼îñ¢
åõ¢ªõ£¼ ñè£Âñ¢ ݬê¬ò õ¤ì¢ªì£ö¤»é¢è÷¢ âù¢Á ÃÁè¤ù¢øùó¢. ݬêè¬÷ õ¤ì¢ªì£ö¤ð¢ð¶ ê£î¢î¤òñ£? ï¬ìº¬øè¢«èø¢øð® ªè£ë¢êñ¢ «ò£ê¤ð¢«ð£ñ¢. Þ¬øõù¢ îù¶ ð¬ìî¢î¬ôî¢ ¶õé¢è¤ò ªð£¿¶ Ãì, Üõ¼è¢°÷¢ à¼õ£è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø ݬê, êé¢èô¢ðñ¢ Þ¼ï¢î¶. ܶ ñ£î¢î¤óñ¢
Þô¢ô£ñô¢ «ð£ò¤¼ï¢î£ô¢, ð¬ìî¢î«ô Þô¢ô£ñô¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢. âõó£õ¶ îù袰 ݬêè«÷
Þô¢¬ô âù¢Á Ãø¤ù£ô¢, Üõ¬ó ïñ¢ð º®ò£¶. Üõó¢ å¼ ªðó¤ò êï¢ï¤ò£ê¤òè Þ¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢, Þù¢Á 郎øò ݬêè÷¢ à÷¢÷ ðô êï¢ï¤ò£ê¤è¬÷ ï£ñ¢ ð£ó¢è¢è¤«ø£ñ¢. åõ¢ªõ£¼ êï¢ï¤ò£ê¤è¢°ñ¢
âù¢¬ù𢠫ð£ô«õ å¼ ñìñ¢ Üô¢ô¶ ð¦ìñ¢ à÷¢÷¶, ܬî Üõó¢ ºù¢«ùø¢ø «õí¢´ñ¢, ï¤ó¢õè¤è¢è «õí¢´ñ¢.
êó¢õñ¢ èô¢õ¤îñ¢ ð¤óñ¢ñ£
-
õ£ö¢è¢¬è âù¢ð¶ âù¢¬ù𢠪ð£Áî¢î õ¬ó, å¼ ¹ó¤ò£î
îõñ¢ Üô¢ô. õ£ö¢è¢¬è袰 Üó¢î¢îñ¢ àí¢´. Üï¢î
Üó¢î¢îîî¢ «îì«õí¢®ò Üõê¤òñ¢ Þô¢¬ô. ãªùù¢ø£ô¢ õ£ö¢è¢¬è âù¢ø£ô¢ âù¢ù âù¢ð¶ «õîî¢î¤ô¢ â´î¢¶¬óè¢èð¢ ð좮¼è¢è¤ø¶. «õîé¢è÷¢ êó¢õñ¢, èô¢õ¤îñ¢, ð¤óñ¢ññ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ù¢øù. ̾ôè¤ô¢ ï£ñ¢ õ£ö«õí¢®ò º¬ø Üõø¢ø¤ô¢ â´î¢¶ê¢ ªê£ô¢ôð¢ð좮¼è¢è¤ø¶. ïñ袰𢠹ó¤ï¢î¶, ¹ó¤ò£î¶, èø¢ð¬ù袰 â좮ò¶ ñø¢Áñ¢ âì¢ì£î¶, à¼ð¢ªðø¢ø¶
Üô¢ô¶ à¼õø¢ø¶ Þð¢ð® àôè¤ô¢ à÷¢÷ ܬùñ¢
êó¢õñ¢, èô¢õ¤îñ¢, ð¤óñ¢ññ¢ âù¢ø è¼î¢¶è¢°÷¢ Üì颰ñ¢.ꤼû¢®ò¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ Üñ¢êºñ¢ ð¤óñ¢ñ«ñ âù¢Á «õîé¢è÷¢ ªê£ô¢è¤ù¢øù. ð¤óñ¢ññ¢ âù¢ø è¼î¢¶ Üø¤ò£¬ñ õ¤ôè¤ ñùñ¢ õ¤ö¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ 郎ôò¤ô¤¼ï¢¶ (Consciousness) ð¤øè¢è¤ø¶.
'ð¤óè¢ò£ùñ¢ ð¤óñ¢ñ£' âù¢Á ó¤è¢ «õîñ¢ ªê£ô¢è¤ø¶. ¶£ò¢¬ñ ò£ù õ¤ö¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ ñù«ñ ð¤óñ¢ññ¢ ݰñ¢. Ü«î «õîñ¢
êó¢õñ¢ èô¢õ¤îñ¢ ð¤óñ¢ñ£ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø¶. Þï¢î Þóí¢´ è¼î¢¶è¢èÀñ¢ ºóí¢ð£´ ªè£í¢ì¬õ
âù¢Á ðôó¢ 郎ùè¢è¤ù¢øùó¢. Þï¢î Þóí¢´ è¼î¢¶è¢èÀñ¢ åù¢¬ø åù¢Á Ýîó¤è¢°ñ¢ îù¢¬ñ (Complimentary) ªè£í¢ì¬õ. ¶£ò¢¬ñò£ù àôè 郎ô ºø¢Á½ñ¢ àíó¢ï¢¶ õ¤ö¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ ñùñ¢
ð¤óñ¢ññ¢. êó¢õñ¢ èô¢õ¤îñ¢ ð¤óñ¢ñ£ âù¢ø£ô¢ àôè¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ ܬì»ñ¢ ܬù ÜÂðõé¢è¬÷»ñ¢ Üï¢îî¢ ¶£ò¢¬ñò£ù ªî÷¤ï¢î ñù 郎ôò¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢è¢èè¢ èø¢Áè¢ ªè£÷¢Àñ¢ ð袰õñ¢ ð¤óñ¢ñîè¢ ªè£´è¢°ñ¢ âù¢ð«î.ñù¤îù¢ õ¤ö¤î¢î 郎ôò¤ô¢ ñ좴«ñ ð¤óñ¢ñî àíó º®»ñ¢. Üõù¢ ñùñ¢ ð¤øð¢ð¤ô¤¼ï¢«î õ¤ö¤î¢î¤¼è¢è õ¤ô¢¬ô (Üî£õ¶ Üø¤ò£¬ñ âù¢ø Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶), àô¬è àíóõ¤ô¢¬ô. Üø¤ò£¬ñ ñùî¤ô¢ à÷¢÷ è£óíî¢î£ô¢ àôè¤ô¢ î£ù¢ 裵ñ¢ Üô¢ô¶ àí¼ñ¢ â¬î»ñ¢ îù¢¬ù𢠫ð£ô¢ Üô¢ô¶ îù¢¬ùê¢ «êó¢ï¢î ñø¢ªø£¼ Üñ¢ê«ñ âù¢Á àíó º®òõ¤ô¢¬ô. ñùñ¢ ªî÷¤ï¢¶
¶£ò¢¬ñò£è à÷¢÷ (Üë¢ë£ùñ¢ Üø¢ø) 郎ôò¤ô¢, ï£ñ¢ 裵ñ¢ ܬùñ¢ (ïô¢ô¶ ªèì¢ì¶
Þóí¢´ñ¢) ð¤óñ¢ññ¢ âù¢Á ¹ó¤è¤ø¶. Þî¤ô¤¼ï¢¶ 'Üýñ¢ ð¤óñ¢ñ£ú¢ñ¤' âù¢ø è¼î¢¶ð¢ ð¤øè¢è¤ø¶. Þ¶ òü¨ó¢ «õîî¢î¤ô¢ ªê£ô¢ôð¢ð좮¼è¢è¤ø¶.
Üýñ¢ Üô¢ô¶ ªî÷¤ó¢ï¢î àíó¢¬õ ï¦é¢è÷¢ èí¢´ ªè£÷¢÷ «õí¢´ªñù¢ø£ô¢, ܬùî»ñ¢
åù¢ø£è (êññ£è) ð£õ¤è¢°ñ¢ 'êñ û¢®' Üô¢ô¶ 'êñ ð£õñ¢' ªðø «õí¢´ñ¢. Þï¢îî¢ îõé¢è÷¢ ¹ó¤ï¢î£ô¢, àé¢è÷£ô¢ ð¤óñ¢ñîî¢ ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ ¶£ò ñù郎ô¬ò ܬìò º®»ñ¢. ð¤ù¢ùó¢ àôè¤ô¢ ï£ñ¢ 裵ñ¢ ܬùñ¢ Üö¤õø¢ø ð¤óñ¢ññ¢ âù¢ð¶ ¹ó¤»ñ¢. ï£ñ¢ ñóíî¢î¤ô¢ àíó¢õ¤ö àò¤ó¢ ¶øè¢è¤«ø£ñ¢. Þîù£«ô«ò ð¤øð¢ð¤½ñ¢ àíó¢õ¤ù¢ø¤ð¢ ð¤øè¢è¤«ø£ñ¢. àíó¢¾ìù¢ ñóíñ¬ìï¢î£ô¢, ñÁð¤øõ¤ò¤½ñ¢ àíó¢¾ìù¢ (Üø¤ò£¬ñ õ¤ôè¤) ð¤øè¢è¤«ø£ñ¢. ï£ñ¢ ñóíî¢î¤ô¢ àíó¢õ¤ù¢ø¤ Þøð¢ðî£ô¢ ñÁð¤øõ¤ò¤ô¢ õ£ö¢¬õ êñ¢ê£óñ£èè¢ è¼¶è¤«ø£ñ¢. Þîù£ô¢ ñùñ¢ «ê£ó¢õ¬ì ¶ù¢ðî¢î¤ô¢ àöô¢è¤«ø£ñ¢. àé¢è÷¢ ñùñ¢ õ¤ö¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶, ï¦é¢è÷¢ àé¢èÀ¬ìò Üöè£ù Üï¢îó£î¢ñ£¬õè¢ è£í¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Þ¬î 'ü£è¢óî¢' âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. -
Üýñ¢ Üô¢ô¶ ªî÷¤ó¢ï¢î àíó¢¬õ ï¦é¢è÷¢ èí¢´ ªè£÷¢÷ «õí¢´ªñù¢ø£ô¢, ܬùî»ñ¢ åù¢ø£è (êññ£è) ð£õ¤è¢°ñ¢ 'êñ û¢®' Üô¢ô¶ 'êñ ð£õñ¢' ªðø «õí¢´ñ¢Þ Þï¢îî¢ îõé¢è÷¢ ¹ó¤ï¢î£ô¢, àé¢è÷£ô¢ ð¤óñ¢ñîî¢ ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ ¶£ò ñù郎ô¬ò ܬìò º®»ñ¢. ð¤ù¢ùó¢ àôè¤ô¢ ï£ñ¢ 裵ñ¢ ܬùñ¢ Üö¤õø¢ø ð¤óñ¢ññ¢ âù¢ð¶ ¹ó¤»ñ¢. ï£ñ¢ ñóíî¢î¤ô¢ àíó¢õ¤ö àò¤ó¢ ¶øè¢è¤«ø£ñ¢. Þîù£«ô«ò ð¤øð¢ð¤½ñ¢ àíó¢õ¤ù¢ø¤ð¢ ð¤øè¢è¤«ø£ñ¢. àíó¢¾ìù¢ ñóíñ¬ìï¢î£ô¢, ñÁð¤øõ¤ò¤½ñ¢ àíó¢¾ìù¢ (Üø¤ò£¬ñ õ¤ôè¤) ð¤øè¢è¤«ø£ñ¢. ï£ñ¢ ñóíî¢î¤ô¢ àíó¢õ¤ù¢ø¤ Þøð¢ðî£ô¢, ñÁð¤øõ¤ò¤ô¢ õ£ö¢¬õ êñ¢ê£óñ£èè¢ è¼¶è¤«ø£ñ¢. Þîù£ô¢ ñùñ¢ «ê£ó¢õ¬ì ¶ù¢ðî¢î¤ô¢ àöô¢è¤«ø£ñ¢. àé¢è÷¢ ñùñ¢ õ¤ö¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶, ï¦é¢è÷¢ àé¢èÀ¬ìò Üöè£ù Üï¢îó£î¢ñ£¬õè¢ è£í¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Þ¬î 'ü£è¢óî¢' âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢.
â¬î «õí¢´ñ£ù£Âñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢, âô¢ô£«ñ ð¤óñ¢ñî¢î¤ù¢ Üñ¢êñ¢. ñù¤îù¤ù¢ ð¬ìð¢¹, ñù¤î«ù ð¤óñ¢ñî¢î¤ù¢ Üé¢èñ¢. âù«õ Üõù¶ ð¬ì𢹠ð¤óñ¢ñî¢î¤ù¢ ð¤óî¤ðô¤ð¢«ð ݰñ¢. 'ú¢õú¢î¤ ð¢óü£ð¢ò ðó¤ð£ôòï¢î£ñ¢, è¢ë£«òù ñ£ó¢«èù ñý¦ñ¢ ñý¦û£, «è£ ð¤ó£ñ¢ñ«íð¢ò ²ðñú¢¶ ï¤î¢òñ¢, «ô£è£ úñú¢î£ ²è¤«ù£ ðõ', Þî¤ô¢ '«è£ ð¤ó£ñ¢ñ«íð¢ò ²ðñú¢¶ ï¤î¢òñ¢' âù¢ø õó¤ ñ¤è¾ñ¢ Üöè£ù¶. '«è£ ð¤ó£ñ¢ñ«íð¢ò' âù¢ø£ô¢ ð²è¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ «õî¤òó¢ âù¢Á ªð£¼÷¢ Üô¢ô. àôè¤ô¢ à÷¢÷ ܬùñ¢ ð¤óñ¢ññ¢ âù¢Á àíóè¢Ã®ò ð¤ó£ñ¢ñíî¢ îõ«ñ ð¤ó£ñ¢ñ«íð¢òú¢ ݰñ¢. '«è£' âù¢ø£ô¢ ܬùñ¢ âù¢Á ªð£¼÷¢. õ¤ô颰è÷¢, ðø¬õè÷¢, î£õóñ¢ ñø¢Áñ¢ ï£ñ¢ àíóè¢Ã®ò ܬùñ¢ '«è£' õ¤ô¢ Üì颰ñ¢. ïñ¢ñ£ô¢ àíóº®ò£î¬õ»ñ¢ Þî¤ô¢ Üì颰ñ¢.
âù«õ, êó¢õñ¢ èô¢õ¤îñ¢ ð¤óñ¢ññ¢ âù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ «ð£¶ 'Totality' âù¢ø ܬùñ¢ Üìé¢è¤ò Ìóíõñ¢ °ø¤î¢¶ «ð²è¤«ø£ñ¢. Þî¤ô¢ ïô¢ô¶, ªèì¢ì¶ âù¢ø Þóí¢´ñ¢ Üì颰ñ¢. °ø¢øñø¢ø (Perfection) âù¢ø 郎ô¬ò «ð²õî¤ô¢¬ô. Þòø¢¬è¬ò Üð¢ð®«ò ãø¢øè¢ ªè£÷¢Àñ¢ îù¢¬ñ à÷¢÷õó¢èÀ袰 ñ좴«ñ ð¤óñ¢ñî àí¼ñ¢ ð袰õñ¢ õ¼è¤ø¶. âñ¢ °ø¢øñ¢ °¬ø Þô¢ô£î 郎ô¬ò«ò ðõó¢è÷¢ ð¤óñ¢ñî àíó º®õî¤ô¢¬ô. Þòø¢¬è å¼ Üöè£ù Ìé¢è£¬õð¢ ð¬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶. Ü«î Þòø¢¬è âó¤ñ¬ô¬ò»ñ¢ ð¬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üöè£ù ñ¬ö¬ò»ñ¢ ð¬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶ ñø¢Áñ¢ Åø£õ÷¤¬ò»ñ¢ ð¬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üöè£ù è좮ìé¢è÷¢, ñù¬î ôò¤è¢è ¬õ袰ñ¢ «è÷¤è¢¬èè÷¢
ñø¢Áñ¢ ñù¬î ªï¼´ñ¢ ¶òó¢è÷¢ ܬùñ¢ Þï¢î àôè¤ô¢ àí¢´. Þ¬õ ܬù«ñ ð¤óñ¢ññ¢ ݰñ¢. -
âô¢ô£ ÜÂðõé¢è¬÷»ñ¢ ªðø«õ èì¾÷¢ àé¢è¬÷ð¢ ð¬ìî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. êó¢õñ¢ èô¢õ¤îñ¢ ð¤óñ¢ññ¢ âù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ «ð£¶ èì¾÷¢ àé¢è¬÷ ܬù ÜÂðõé¢è¬÷»ñ¢ ܬì»ñ£Á «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢ âù¢Á Üó¢î¢îñ£è¤ø¶. ܬù àôè ÜÂðõé¢è¬÷»ñ¢ ªðø¢ø ð¤ø° Þï¢î 郎ô¬ò î£í¢® Ü´î¢î 郎ô¬ò ܬìò º®è¤ø¶. °ø¢øñ¢, °ø¢øñø¢ø õ£ö¢¬õ âî¤ó¢ð£ó¢ð¢ðõó¢è÷£ô¢ Þï¢î àôè 郎ô¬òî¢ î£í¢® Ü´î¢î 郎ô¬ò ܬìò º®õî¤ô¢¬ô (ë£ùñ¢ ªðÁõî¤ô¢¬ô). àôè ÜÂðõé¢è¬÷î¢ îõ¤ó¢î¢¶ ï¦é¢è÷¢ Ü´î¢î àù¢ùî 郎ô¬ò ܬìò º®ò£¶.
°¬øð£´è÷¢ ªè£í¢´ Þï¢î àôè¤ô¢ õ£ö¢ï¢¶, ܬù ÜÂðõé¢è¬÷»ñ¢ ªðø¢Á, Üõø¢¬ø
Üð¢ð®«ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢Àñ¢ ð袰õñ¢ ªðø¢øõó¢è÷¢ ñ좴«ñ Ü´î¢î 郎ô¬ò ܬì ð¤óñ¢ñî àíó º®»ñ¢. àôè¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ôè¤ õ£ö¢õ¶, ï¦é¢è÷¢ àé¢è÷¤ìñ¤¼ï¢«î õ¤ô°õîø¢° êññ£°ñ¢. àôèî ï¦é¢è÷¢ Üð¢ð®«ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢Àñ¢ ð袰õî¢î¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ìò¤«ô«ò êó¢õñ¢ èô¢õ¤îñ¢ ð¤óñ¢ññ¢ ܬñï¢î¤¼è¢è¤ø¶. àé¢èÀ袰 褬ìî¢î õ£ö¢¬õ Üð¢ð®«ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢õ¶ àé¢è¬÷ Þ¬øõÂ袰 ܼè¤ô¢ ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢è¤ø¶. õ£ö¢è¢¬è¬ò Üð¢ð®«ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢, ï¦é¢è÷¢ ñ¤è Üö°÷¢÷õó¢è÷£è ñ£Áõ¦ó¢è÷¢. ð¤ù¢ùó¢ ï¦é¢è÷¢ ªî÷¤ï¢î ñù郎ô¬ò ܬì ð¤óñ¢ñî àíó º®»ñ¢. Þ¶«õ õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ìò£è ܬñ»ñ¢.ï¦é¢è÷¢ àé¢è÷¢ îù¤î¢îù¢¬ñ«ò£´ (Individuality) ï¦é¢è÷£è«õ õ£öè¢ èø¢Áè¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. àé¢è÷¢ îù¤î¢îù¢¬ñ àé¢èÀìù¢ ð¤øï¢¶ åù¢Á. ܬî ñøï¢î «ð£¶ àé¢è¬÷ê¢ ²ø¢ø¤ å¼ ºèÍ® Üí¤ï¢î ï¤üñø¢ø å¼ ïðó£è¤õ¤ì¢¯ó¢è÷¢. ï¦é¢è÷¢ ï¦é¢è÷£è«õ ޼ «ð£¶ ñ¤è Üöè£è Þ¼ï¢î¦ó¢è÷¢. àé¢è÷¢ î£ò¤ù¢ è¼õ¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢î «ð£¶ àé¢è÷¢ îù¤î¢îù¢¬ñ¬ò ñøõ£¶ óê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢è÷¢.
ï¦é¢è÷¢ ²îï¢î¤óñ£è Þ¼ï¢î¦ó¢è÷¢, º¿¬ñò£ù êî£ûî (Bliss) ÜÂðõ¤î¢î¦ó¢è÷¢. Üï¢î º¿¬ñò£ù êî£ûî õ¤ì¢´ õ¤ô°õî£ô¢î£ù¢ ð¤øè¢°ñ¢ °öîè÷¢ Ü¿è¤ù¢øù«õ£?
